Prolog
Колобок 8
Kugelbrot 9
Natur
Зимовье зверей
14
Das Winterhaus der Tiere 15
Морозко 20
Der Frost 21
Крошечка-Хавршечка 26
Krümchen-Koselchen 27
Иванко Медведко 30
Iwanko Bär 31
Geschwister
Ведьма и Солнцева сестра 40
Die Hexe und die Sonnenschwester 41
Гуси-лебеди 48
Die Gänse-Schwäne 49
Сестрица Алёнушка, братец Иванушка 52
Schwesterchen Aljonuschka, Brüderchen Iwanuschka 53
Князь Данила-Говорила 58
Fürst Danila-Goworila 59
Звериное молоко 70
Die Milch der Tiere 71
Abenteuer
Кощей Бессмертный 90
Koschtschej Unsterblich 91
Пёрышко Финиста ясна сокола 104
Die Feder von Finist, dem lichten Falken 105
Поди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что 122
Geh - ich weiß nicht wohin, bring her - ich weiß nicht was 123
Емеля-дурак 164
Jemelja der Dummkopf 165
Хитрая наука 17°
Das kunstreiche Handwerk 172
Epilog
Две доли
180
Zwei Schicksale 181
Nachwort 189