مردی با ببر دوست بود. یک بار با ھم میرفتند و در آنجا نقاشی از فردی را دیدند کھ ببری را بھ زمین پرتاب می کرد. مرد اظھار داشت: »ببین« چگونھ انسان ببر را شکست داد. ببر پاسخ داد: »نقاشی نیز توسط یک انسان کشید شده است. اگر یک ببر آن را نقاشی می کرد، برعکس می شد.«

داستان ھای جن و پری: ام. لورنز، چشمھ جادویی، لایپزیگ 1363. ترجمھ از: آرزو ربانی.