De nombreuses histoires parlent du géant Gargantua. Il était si grand qu'il avait un pied sur la Berra et l'autre sur le Gibloux. Dans cette position, un soir où la soif le tenaillait, il se pencha pour boire à la Sarine. Il but tant et si bien que la rivière fut asséchée pendant trois jours. Le géant en profita pour s'amuser et fit rouler de grosses pierres depuis la source de la Sarine jusqu'à Pont-la-Ville.

C'est précisément sur ces pierres que le premier pont avait été construit. Mais une crue emporta le pont construit à grands frais. Lorsque le maire apprit le désastre, il s'écria, plein de désespoir : « Que le diable nous construise un pont maintenant ! »

Il n'eut pas le temps de prononcer ces mots qu'on lui annonça l'arrivée d'un hôte. Peu après, un jeune homme entra dans la pièce, bien habillé avec un pantalon rouge, une chemise noire et de bonnes bottes. Sur sa tête, il portait un chapeau noir orné d'une plume rouge. « Vous m'avez appelé », dit l'étranger.

« Oh », dit le maire, « eh bien, c'est comme ça, notre pont... »

« C'est bon », dit l'étranger, « je sais. Je vais construire un nouveau pont, mais je veux quelque chose en échange. »

« Oui, eh bien », balbutia le maire, « avec l'or et l'argent, c'est une chose. Peut-être que ces messieurs de Fribourg donneraient encore quelque chose, mais probablement pas, et c'est pourquoi ... »

« Non, non », dit l'étranger, « ni or ni argent, j'en ai assez. Demain matin, le pont sera terminé, et en récompense, je veux l'âme du premier qui le traversera. »

Le maire savait maintenant à qui il avait affaire. Mais que devait-il faire ? Ils avaient besoin d'un nouveau pont, alors il dit : « C'est d'accord. » Et il tailla sa plume, la trempa dans l'encre et ils rédigèrent le contrat dans lequel le maire promettait de livrer au diable la première âme qui passerait sur le pont.

Le maire passa une nuit blanche, mais le lendemain matin, il se mit en route de bonne heure pour le pont. Quelle ne fut pas sa surprise lorsqu'il vit qu'il était déjà terminé ! Et quel pont c'était ! Le diable l'attendait déjà. Il était assis à l'autre bout du pont et s'écria : « Moi, j'ai tenu parole. Maintenant, tenez la vôtre et donnez-moi ma récompense. »

Le maire répondit : « Qu'il en soit ainsi ! Voici la première âme à traverser le pont ! » Puis il ouvrit un sac qu'il portait sur lui. Aussitôt, un rat en jaillit et traversa le pont. Le maire ouvrit rapidement un deuxième sac et il en sortit une bête de chat d'Arconciel, qui poursuivit le rat à travers tout le pont.

Quand le diable vit que le maire l'avait dupé, il se mit en colère, leva la main et voulut détruire l'ouvrage. Mais à ce moment précis, le curé d'Avry apparut, menant une procession avec l'aumônier, et le diable disparut.

Dès lors, les citoyens de Thusy firent tout pour préserver ce chef-d'œuvre de l'architecture. Car où trouverait-on encore un maire aussi rusé si le pont devait s'effondrer ?

Aujourd'hui, le pont est au fond du lac de la Gruyère et seuls les poissons peuvent encore admirer l'ouvrage.

Raconté à nouveau d’après : J. Genoud, Légendes Fribourgeoises, Fribourg 1892. © Mutabor Märchenstiftung www.maerchenstiftung.ch