Il y a plusieurs centaines d'années, on voulait construire une fontaine dans la rue de la Samaritaine à Fribourg. Pierre Payer, dit-on, devait creuser le puits. De nombreux ouvriers costauds l'aidaient et on entendait de loin le bruit des bêches sur le sol dur.

Mais un jour, des hurlements, des aboiements et des cris retentirent et un chasseur, entièrement vêtu de noir, s'approcha avec ses treize chiens noirs des ouvriers du puits.

« Fuyez ! », crièrent les gens, et les ouvriers laissèrent tomber leurs outils et s'enfuirent en toute hâte. On entendit encore le rire sardonique du diable et le fantôme s'évanouit. Seule l'odeur de soufre flottait encore dans l'air.

Aucun des hommes ne voulait plus travailler au puits et Pierre Payer dû chercher de nouveaux ouvriers.

Finalement, il trouva dix hommes courageux qui continuèrent le travail. Le puits était presque terminé et ils travaillèrent même la nuit, à la pleine lune, pour terminer le puits. C'est alors qu'à minuit, ils entendirent à nouveau le terrible bruit. Au milieu des hurlements, des aboiements et des cris de la meute de chiens, le chasseur noir revint avec ses treize chiens. Les hommes hurlèrent, disparurent dans les maisons et abandonnèrent leurs outils sur le sol. On entendit à nouveau le rire haineux du diable et l’apparition s'évanouit.

Que pouvait faire Pierre Payer maintenant ?

Il chercha des hommes robustes dans tous les villages autour de Fribourg pour terminer la fontaine. Avant qu'ils ne commencent à travailler, il fit bénir l'emplacement de la fontaine par le prieur des Augustins. Ainsi, la fontaine put être achevée et le diable et sa meute de chiens ne firent plus leur apparition.

Une grande fête fut organisée, des chants de louange furent chantés et la fontaine de la Samaritaine existe encore aujourd'hui.

Raconté à nouveau d’après : J. Genoud, Légendes Fribourgeoises, Fribourg 1892. © Mutabor Märchenstiftung www.maerchenstiftung.ch