Non loin de Grandvillard se trouve une plaine entourée de montagnes. C'est là, dit-on, que l'on dansait il y a longtemps dans les prairies vertes. Chaque jour de fête, les danseurs se réunissaient pour danser la coraule. C'était amusant, si amusant que le curé en avait assez. Avec zèle, il montait en chaire le dimanche et exhortait les fidèles à ne pas danser. Mais toutes les menaces et les enseignements ne servaient à rien, les gens dansaient la coraule aussi joyeusement que jamais.

Mais une fois, alors que les musiciens jouaient et que les femmes et les hommes tournaient en dansant dans la lumière du soir, une lumière vive apparut soudain dans le ciel comme un éclair. On vit alors un cavalier vert sur un cheval noir comme du jais galoper au milieu des danseurs. Puis il donna des éperons à son cheval et disparut derrière le sommet du Vanil Noir dans des éclairs et des tonnerres, ne laissant qu'une odeur sulfureuse dans l'air. Les danseurs s'étaient figés, les musiciens s'étaient tus et, lentement, tous avaient pris la fuite.

Depuis, les gens n'osaient plus se rendre sur la place de danse. Certains disent qu'à la place de l'herbe verte, il n'y pousse plus que des chardons et des rumex malodorants. Ceux qui veulent en avoir le cœur net doivent s'y rendre et vérifier.

Neu erzählt nach: J. Genoud, Légendes Fribourgeoises, Fribourg 1892. © Mutabor Märchenstiftung www.maerchenstiftung.ch