"Tayau ! Tayau ! Tayau !" Ce cri perçant ne cessait de se faire entendre aux alentours de la cabane du chasseur près de Montbovon. Les bergers prenaient alors la fuite, conduisaient leurs bêtes à l'étable et attendaient que le calme revienne. C'était le fantôme d'un chasseur qui, pendant deux siècles, a tourmenté les gens avec cet appel. De son vivant, il avait chassé, même pendant les offices religieux. Il entendait les cloches qui appelaient à la prière, mais il chassait le chamois, tirait sur le lièvre et ne connaissait pas non plus la pitié.

En guise de punition, le chasseur devait encore chasser après sa mort et ne trouvait pas non plus le repos dans sa tombe.

Un jour, un jeune berger voulut s'opposer à l'esprit du chasseur lorsque celui-ci cria "Tayau ! Tayau ! Tayau !". Au lieu de s'enfuir comme les autres, il resta debout. Mais bien qu'il ne puisse voir personne, il sentit soudain la crosse d'un fusil s'abattre sur lui et lorsque le spectre avait pris fin, son corps tout entier était marqué par les coups.

On raconte que pendant dix générations, le fantôme du chasseur a tourmenté les gens. Aujourd'hui, le calme est revenu à la cabane du chasseur de Montbovon et on n'entend plus le terrible appel aux multiples échos. Peut-être le chasseur a-t-il purgé sa peine ? Ce qui est sûr, c'est que depuis, plus personne n'ose chasser le dimanche.

Neu erzählt nach: J. Genoud, Légendes Fribourgeoises, Fribourg 1892. © Mutabor Märchenstiftung www.maerchenstiftung.ch