Le Lac-Noir se trouve au pied du Kaiseregg. Un jour, un petit garçon jouait à la fontaine près d'une cabane. Il fit flotter des fleurs sur l'eau et vit un papillon s'y poser puis s'envoler en direction du lac. Le garçon le suivit jusqu'au bord du lac, mais le papillon était parti. Tristement, il s'assit sous un sapin et s'endormit. Tout à coup, un bruit le réveilla. C'était le battement d'ailes. Trois cygnes blancs nageaient vers la rive. Comme ils étaient beaux ! Le garçon se leva et voulut en toucher un, mais ils s'éloignèrent en nageant silencieusement. Il vit alors un simple radeau sur la rive. Il l'attira, monta dessus et rama à la suite des cygnes.

Il était déjà au milieu du lac lorsqu'il remarqua que ses bras s'affaiblissaient de plus en plus et que la rive était loin. Effrayé, il se mit à crier et finalement à pleurer. Tout à coup, les cygnes s’approchèrent, comme pour le consoler. L'un d'eux sembla tendre son aile vers le garçon, qui tenta de s'y retenir. Personne ne sait ce qui s'est passé ensuite. Mais lorsque le garçon revint à lui, il était allongé sur un lit de velours, comme s'il était dans un château.

Trois fées vinrent le voir. Leurs visages étaient blancs comme des lys, leurs yeux noirs comme la nuit. Elles lui donnèrent à manger, lui racontèrent des histoires et lui dirent : « Veux-tu rester avec nous ou retourner chez toi ? Réfléchis bien, car celui qui a passé plus de trois jours au royaume des fées ne peut plus supporter le monde des hommes. »

Le garçon resta un jour, deux jours dans le palais des fées sous l'eau, et elles exaucèrent tous ses vœux. Il resta également le troisième jour et le temps passa comme dans un rêve.

Mais un jour, il se souvint de sa maison et une grande nostalgie de sa mère et de son père l'envahit. Il se mit à pleurer et même les fées ne parvinrent pas à le consoler. Finalement, il s'endormit, épuisé.

Lorsqu'il se réveilla, il était allongé sur la rive du lac. Il se frotta les yeux, se leva et sauta rapidement en haut de la cabane où ses parents le prirent joyeusement dans leurs bras.

Mais le sort des fées montra sa vérité. Lorsque l'été fut terminé et que les bergers conduisirent le bétail à la vallée, le garçon se rendit au lac pour chercher les cygnes et les fées du regard. La nostalgie du temps passé dans le palais des fées était si grande que son cœur s'arrêta de battre et qu'il s'effondra sur le sol.

On raconte qu'aujourd'hui encore que les cygnes du Lac-Noir pleurent le garçon qui vivait avec eux dans le palais sous le lac.

Raconté à nouveau d’après : J. Genoud, Légendes Fribourgeoises, Fribourg 1892. © Mutabor Märchenstiftung www.maerchenstiftung.ch