Als in den Glaubenskämpfen die Reformierten in die Vorstadt zogen, die Brücke hinter sich abbrachen, den Spital besetzten und sich verschanzten, während die Katholiken am Nordufer der Aare ihre Kanonen aufstellten, konnte es ein Bauer aus der Vogtei Flumenthal nicht unterlassen, auf die Verschanzung zu steigen, die Hosen herunterzulassen und den Katholiken den Hintern zu zeigen. Darüber ärgerte sich einer, den man den langen Franzosen nannte, weil er viele Jahre der Diener des französischen Ambassadors gewesen war; er verfügte sich mit einer Hakenbüchse auf das Tor bei der Brücke und wartete. Als aber der mutwillige Landmann seinen Schabernack wieder anfing, zielte der lange Franzos gut und schoss ihn durch den nackten Hintern, so dass er tot über die Schanze herunterfiel.

Quelle: P. Keckeis, M. Kully, Sagen der Schweiz. Solothurn, Zürich 1987. Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch