Im Birstal hört man oft den Wilden Jäger. Er zog nicht bloss vom Val Terbi, dem welschen Tal, über das Fringeli ins Laufental hinaus, sondern auch vom Buchberg in der Nähe von Laufen über die Bergweiden der tiefen Schlucht zu. Er streift die Höhen zwischen dem Lützel- und Birstal. Wenn der Wilde Jäger vorüberzieht, ist der Himmel von Hundegebell erfüllt und dem Rufe Hu-tä- tä. Leute die im Freien sind, werfen sich zu Boden und bekreuzigen sich, damit der Wilde Jäger, ohne ihnen ein Leid anzutun, über sie hinwegreite.

Quelle: P. Keckeis, M. Kully, Sagen der Schweiz. Solothurn, Zürich 1987. Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch