Erzählen
wirkt Wunder

Die Stiftung für Märchen und Erzählkultur

Das Totenvolk

Land: Schweiz
Kanton: Graubünden
Kategorie: Sage

Mutter kann nicht schlafen,

Denn die liebe Tochter

Ist ihr ja gestorben –

Schönes, liebes Kind!

 

»Achtzehn Jahre eben,

Warst Du meine Wonne,

Warst des Dorfes Freude,

Schönes, liebes Kind!«

 

Und die arme Mutter

Kann nicht in der Kammer,

Nicht im Hause weilen,

Muss zu ihrem Kind.

 

Stille, milde Mondnacht

Ob des Dorfes Friedhof,

Wo die Linden rauschen

Nah' am alten Turm.

 

Und auf diesem Turme

Schlägt es eben Zwölfe;

Mutter sinkt erschüttert

Auf des Kindes Grab.

 

Plötzlich steigen Schatten

Leise - leise - leise

Aus der Gräber jedem,

Schweben still durch's Tor.

 

Leise - leise - leise

Schweben sie, geordnet

In dem dunkeln Zuge,

Dreimal durch das Dorf.

 

Und der Meisten Mienen

Sprechen stille Ruhe,

Grüssen voller Freuden

Alter Heimat Haus.

 

Wessen Antlitz dunkel,

Dass man's nicht kann seh'n,

Dem ist's nicht geheuer –

War ein Bösewicht. –

 

Niemand kann dich hören,

Stillster aller Züge,

Und nur wenig Augen

Dürfen dich erschau'n.

 

Gute Mutter durft' es,

Sah auch ihre Tochter,

Sah die liebe Tochter,

Wie im Leben schön.

 

Lieblich wie die Lilie

Schwebt sie nach den Andern,

Und ihr Engelantlitz,

Offen ist\'s zu schau\'n;

 

Aber nicht voll Ruhe,

Wie die stillen Waller,

Ängstlich trägt ein silbern

Becken ihre Hand;

 

Bückt sich oft zur Erde,

Wie, um Was zu suchen, -

Kleine Perlen wirft sie

In das Beckelein.

 

Mutter kann nicht schweigen –

»Tochter, liebe Tochter!

Warum bist nicht ruhig,

Wie die Andern sind?« -

 

»Liebe, liebe Mutter« -

Seufzt sie voller Wehmut,

»Kann nicht ruhig werden,

Denn du weinst so viel!

 

Deine Tränen muss ich

Sammeln von der Erde,

Und so lang' sie fliessen,

Find' ich Ruhe nicht!

 

Liebe, liebe Mutter,

Schaue an der Toten

Friedevolle Ruhe,

Wein' um Tote nicht!

 

Unsern sanften Schlummer,

Stör' ihn nicht durch Tränen! –

Dir und mir, und Allen

Strahlt ein Morgen einst!« -

 

Quelle: Volksthümliches aus Graubünden, D. Jecklin, vollständige Neuauflage, Berlin 2014

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.