Die Muetiseel in Horgen

Wie im Oberland im Sternenberg und im Fischenthal, im Weinland in Flurlingen, im Unterland in Oberglatt, so gar es am Zürichsee, und zwar in Horgen, eine Muetiseel. Das war ein gespenstisches Ungeheuer, welches bei Neumond durch Luft und gewissen Wegen nach stürmte und zu Hudeln und Fetzen zerriss, was im in den Weg kam. Es warnte mit rauhem Geschrei die Leute, die sich zufällig auf seinem Weg befanden mit dem Rufe:

Drei Furen us em Wääg,
sucht schniid der d Bei ewääg!

Quelle: K. W. Glaettli, Zürcher Sagen 1970, Stadt Zürich und Zürichsee
Id. 2 1557, s. v. Wuetisheer.

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.