Gebannt

Ein Mühleknecht fuhr mit seinem Mühlewagen von der Glatttbrücke gegen Aarüti. Einen neben der Strasse mähenden Bauern begrüsste er mit: „Guten Tag, haut s es?“ Der Bauer gab den Gruss zurück, die Frage des Knechtes bejahend. Als er aber wieder weitermähte, bemerkte er, wie die Sense viel schlechter schnitt als vorher, und alles Wetzen half nichts. Der Bauer schien aber die Ursache sofort herausgefunden zu haben. Er wusste sich auch zu helfen. Als nämlich der Fuhrknecht den Stich gegen den Zweidlergraben hinauffahren wollte, ging’s auf einmal nicht mehr vorwärts, er mochte die Pferde antreiben wie er wollte. Der Fuhrmann liess den Wagen stehen und lief zurück zum Bauern, um ihn zu bitten, er solle ihn doch „la gaa“. Nun forderte dieser von jenem natürlich, er solle ihm zuerst dazu verhelfen, dass seine Sense wieder schneide. So entliessen sie sich gegenseitig wieder aus dem Bann, und der Knecht konnte mit seinem Fuhrwerk weiterfahren gegen Weiach.

Quelle: K. W. Glaettli, Zürcher Sagen 1970, Unterland
Gchr. Glattfelden 1918, S. 83

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.