In einem Hause im Schächental hatten sie die Gewohnheit, zu beten: »Tröst Gott die lieben Seelen«. Es kamen nun andere Leute in dieses Haus und beteten: »Tröst Gott die armen Seelen«. Da kroch auf einmal ein unbekannter Mann unter dem Tisch hervor und rief: »So lang hani etz miessä wartä-n-uff das Wort. Die liebä Seelä, das sind diä uf der Wält, die armä Seelä, das sind diä im Fägfyr!« Da verschwand er.

Josefa Imhof-Aschwanden, 85 Jahre alt, Altdorf

Scherzweise sagt man: »Treescht Gott die armä Seelä, die liebä cheemet susch zämä.«

Quelle: Müller, Josef: Sagen aus Uri 1-3. Bd. 1-2 ed. Hanns Bächtold-Stäubli; Bd. 3 ed. Robert Wildhaber. Basel: G. Krebs, 1926, 1929, 1945

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.