In der Schlossruine von Trostburg zeigt sich mit jedem Neumond ein schwarzer Hund und ein Metzger. Grosses Getöse und Geschrei begleitet sie. Sie gehen aus der Ruine bis in den Bifang, einer eingegangenen Hofstätte. Dieser Metzger soll Nachts zwei Brüder angefallen haben und sein Hund habe ihnen die Eingeweide aus dem Leibe gerissen. 

Sage aus dem Jura   (siehe Sage der Trostburg im selben Band)

Band 3.1, Quelle: Ernst L. Rochholz, Naturmythen, Neue Schweizer Sagen, Leipzig 1962, S. 86 - 86

Notiz: Bifang = altdeutsche Bezeichnung für umfangen, einschliessen, eingefriedetes Feld, gewöhnlich ein schmales Ackerbeet. Nachgeschlagen im Wikipedia.

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung www.maerchenstiftung.ch