Erzählen
wirkt Wunder

Die Stiftung für Märchen und Erzählkultur

Das Sterben in Grindelwald

Land: Schweiz
Kanton: Bern
Kategorie: Sage

Vor vielen hundert Jahren wütete einmal die Pest in Grindelwald, so dass unzählige Menschen starben. Kein Mittel wollte dagegen helfen. Daher allgemeine Trostlosigkeit. Da ruft von einem Felsen herab vernehmlich ein Bergmännlein:

"Bruchit Astränzen und Bimpinäll,

So stärben die Chranken nid so schnell!"

Astrantia und Bibernell wurden angewendet, und dem Tod ward Einhalt getan.

Quelle: Hermann Hartmann, Sagen aus dem Berner Oberland. Nach schriftlichen und mündlichen Quellen, Interlaken 1910. Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung, www.maerchenstiftung.ch