Von Heini Wirz, dem Rössliwirt zu Thürnen, erzählt der Volksmund eine lustige Anekdote. Derselbe gab nämlich einst einem seiner Gäste eine Ohrfeige. Dieser nicht faul, geht hin und verklagt den dort schon übel angeschriebenen Heini beim Obervogt auf Homburg. Der ladet ihn vor und diktiert ihm eine Busse von 12 Pfund. Während nun der Bestrafte das Geld vorzählte, fragte er den Vogt beiläufig, was es kosten würde, wenn er noch jemand eine Ohrfeige gebe. «Ebenfalls 12 Pfund», erklärte der Vogt. Auch diese weitern 12 Pfund zählt Heini ruhig hin, gibt dann aber, als dies geschehen, dem Obervogt einen so zügigen Watsch an den Kopf, dass es ihn überschlägt und macht sich dann lachend davon.

Quelle: G. Müller/P. Suter, Sagen aus Baselland, Liestal 1939.

Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung, www.maerchenstiftung.ch