Am Furkagebirge zwischen Ursern und Oberwallis trifft man bisweilen Schneeflecken an, die so rot aussehen, als wenn sie mit rotem Weine getränkt wären und zwar ziemlich tief unter die Oberfläche hinab. Die Landleute sagten früher darüber, das komme von den Seelen trunkliebender Säumer, welche im Leben mit Saumrossen italienischen Wein über den Berg holten und oft durch Untreue oder Fahrlässigkeit ihn unterwegs mindern liessen. Dafür müssen sie jetzt in diesem öden Schneefeld büssen und leiden grosse Not von wegen ihrem Durst und Verlangen nach solchem Wein. Wer ihnen barmherzig eine Spende weiht und von dem edlen Rebensafte einige Tropfen hingiest, dem helfen sie an den gefährlichen und verirrlichen Stellen des Bergpfades.

Quelle: Alois Lütolf, Sagen, Bräuche, Legenden aus den fünf Orten Luzern, Uri, Schwyz, Unterwalden und Zug, Luzern 1865. Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung, www.maerchenstiftung.ch.