In den Höhlen des Pilatus wohnten ehemals allenthalben kleine wilde Mannen, die bei schönem Wetter bis ins Tal hinabgingen, um den Leuten Heu sammeln zu helfen. Wenn aber der Abend herannahte, sagten sie: „Es will Abend werden!“ und liefen davon. Bei windigem Wetter sah man sie nie. Während einer Pest riefen sie vom Berg herab mit furchtbarer Stimme: „Esset schwarze Astrenzen und Bibernellen, so sterbet ihr nicht alle!" Die Gemsen konnten sie melken und hielten sie für ihre Geissen. Als daher einige Jäger auf die Gemsjagd gingen, baten die Wilden sie, ihre Ziegen nicht zu schiessen und versprachen ihnen dafür etwas, woran sie immer haben sollten, wenn sie sonst niemanden davon geben würden. Die Jäger kamen mit den Wildmannen übereins und erhielten von ihnen einen Gemskäs, von dem sie immer und allzeit essen konnten, ohne dass er abnahm. Aus Vorwitz haben sie einmal andern davon gegeben und jetzt nahm er ab. Konnten die Wildmannen ihrer Feinde sich bemächtigen, verfuhren sie grausam mit ihnen. Sie stachen ihnen mit einem Messer durch den Rücken, so dass sie an der Haut einen Strick befestigen konnten, an welchen ein Holzblock angebunden wurde.

Quelle: Alois Lütolf, Sagen, Bräuche, Legenden aus den fünf Orten Luzern, Uri, Schwyz, Unterwalden und Zug, Luzern 1865. Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung, www.maerchenstiftung.ch.