Ein Bursche machte seiner Auserwählten in Rechthalten einen Abendbesuch, den man in Deutschfreiburg «Kiltgang» heisst. Um Mitternacht kehrte er froher Stimmung zurück. Er schlug den kürzeren Weg über das Trossland ein, der durch das Giffersmoos führte. Über das Bächlein führte eine grosse Steinplatte, die als Brücke diente. Schon öfters war der Freier diesen Weg gegangen, ohne dass ihm dabei etwas Ungutes zugestossen wäre. In dieser Nacht sollte ihm aber dieser Gang zum Verhängnis werden. Als der Bursche sich dem Steg näherte, erblickte er auf einmal einen Sarg, worauf ein Leuchter mit brennender Kerze gestellt war. Der Jüngling erschrak sehr bei diesem unheilvollen Bild. Wie von unsichtbaren Feinden gepeitscht, rannte er seinem Elternhause zu, das er, fast ausser Atem, erreichte. Bald darauf erkrankte er an einer unerklärlichen Krankheit; kein Mittel wollte helfen. Innerhalb dreier Wochen war der starke Bursche eine Leiche. Vor seinem Hinscheiden teilte der Sterbende seinen Eltern mit, dass er drei Wochen vorher schon die Ankündigung seines Todes beim Bächlein erfahren habe: die brennende Kerze über dem schwarzen Sarge in jener verhängnisvollen Nacht.

Quelle: Pater Nikolaus Bongard, Sensler Sagen, Freiburg 1992.
Eingelesen von der Mutabor Märchenstiftung auf www.maerchenstiftung.ch.