Tilki, yengeç ve kaplumbağa
Tilki, Yengeç ve Kaplumbağa bir arazi ekimine karar verdiler. Büyük bir kayanın ayağında iyi bir arazi buldular ve işi birbirleri arasında paylaşmaya karar verdiler.
"Ben toprakları sürüp hazırlarım" dedi Yengeç. " ben de tohumları ekerim" dedi Kaplumbağa.
Tilki etrafına baktı, arazinin sıcak güneş altında olduğunu ve sadece kayanın yakınında biraz gölge olduğunu gördü ve "Ben kayaya dayanacağım ki arazimiz üzerine düşmesin" dedi.
Diğerleri bu fikre katıldılar ve böylece Yengeç toprağı sürdü, Kaplumbağa tohum ekti ve Tilki gölgede dinlendi.
Birkaç hafta sonra geri geldiklerinde çok iş olduğunu gördüler. "Ben çapalayacağım" dedi Yengeç. " ben de sulayacağım" dedi Kaplumbağa. Tilki ise diğer ikisi çalışırken tekrar gölgeye çekildi ve kayayı destekledi.
Hasat zamanı geldiğinde üçü de hasadı birbirleri arasında paylaşmak istediler. "Ben bir önerim var" dedi Tilki. "Hepimiz yarışacağız ve ilk bitiş çizgisine varan tahıl, ikinci olan sapları alacak ve üçüncü olan hiçbir şey alamayacak.
"Elbette ki Yengeç ve Kaplumbağa Tilki'dan daha yavaş olduklarını biliyorlardı, ama ne yapabilirdiler ki? Ertesi gün buluşmaya karar verdiler.
Bu akşam, Kaplumbağa her şeyi karısına anlattı. Beraber konuştular ve sonunda Kaplumbağa şöyle dedi: "En iyisi yarın sen de gel ve arazinin sonunda saklan. Tilki geldiğinde seni görecek ve benim kazandığımı düşünecek.
"Herkes tarlanın başında buluştu. Tilki "Hadi başlayalım!" diye bağırdı ve o anda Yengeç Tilki'ın kuyruğuna tutunarak Tilki'ın onu taşımasına izin verdi. Ancak Kaplumbağa rahattı, çünkü diğer tarafda karısı bekliyordu.
Tilki oraya nefessiz bir şekilde varınca Kaplumbağayı gördü ve "Nasıl olur, sen burada mısın?" dedi. Ancak tam bu sırada Yengeç yere düştü ve "Ben de buradayım!" diye bağırdı. Tilki kaybettiğini anlamak zorunda kaldı. Yengeç ve Kaplumbağa ise hasadı adil bir şekilde paylaştılar.
Çeviren: Rizwana Ilham