منذ زمن بعيد عاش هناك جامع حطب مع زوجته. جمع الحطب وباعه، وهي حلبت الماعز والأغنام وباعت الحليب للجيران. لم يكسبوا عيشًا سيئًا من ذلك. الشيء الوحيد المفقود هو أنه ليس لديهم أطفال. لم يلوم الرجل زوجته، كان يعلم مدى حزنها حيال ذلك. لكن الجيران انتهزوا كل فرصة ليسخروا من المرأة: "انظري، ليس لديك أطفال وتغارين منا!" عانت المرأة بشدة من الكلمات السيئة. مهما فعلت، كان دائما يعني: "أنتِ تفعلين ذلك فقط لأنه ليس لديك أطفال. سيعاقبك الله بالتأكيد ".

ذهبت المرأة إلى منزلها حزينة. جثت على ركبتيها وتوسلت إلى الله: "رجاءاً، أعطني طفلاً حتى لو كان دجاجة فقط". مر الوقت وولدت المرأة دجاجة. كانت سعيدة جدًا بابنتها الدجاجة وكان زوجها سعيدًا بها. لقد رعتها كطفل بشري، وتحدثت معا وانتبهت لها وهي تخرج إلى الحقل مع الدجاجات الأخرى. كلما تقدمت الدجاجة في السن، كلما ذهبت لطرق أخرى. كل يوم كان تركض بعيدا إلى الحديقة. هناك تخلع ريشها، تسبح في بركة الماء، ثم تنزلق مرة أخرى في ريشها وتعود إلى المنزل كدجاجة.

لكن الحديقة كانت ملكًا للسلطان، وذات يوم رصد أحد الحراس الفتاة وهي تسبح. ذهب إلى السلطان وأخبره كل شيء. فسمع ابنه وقال: "يا أبتاه دعني أذهب وأرى إن كان الحارس يقول الحق".

في صباح اليوم التالي، قاد الحارس ابن السلطان إلى ركن مخفي من الحديقة. سرعان ما رأوا الكتكوت، دخل الحديقة، نزع ريشه، وسبح في الماء. بعد فترة، خرج بسعادة من الماء، لبس ريشه وترك الحديقة كدجاجة. لكن الشاب وقع في حب الابنة الدجاجة بجنون. قال لأبيه: "أريد أن أتزوجها دون غيرها!". فأرسل السلطان الخدم إلى بيت الحطاب. قدموا طلبه: "السلطان يرسلنا. ابنه يريد ان يتزوج ابنتك".

قال الحطاب: "لو أنجبت ابنة، فكان ليشرفني، لكن لدي دجاجة فقط كابنتي".

وقال المبعوثون "ابن السلطان يريد الزواج منها، حتى لو كانت ابنة دجاجة". ثم وافق الحطاب. لم يكن يريد مهرًا. قال: "إنه لشرف لي".

."تم الاحتفال بمهرجان كبير وأتخذ ابن السلطان من الابنة الدجاجة زوجة له. ضحك الناس عليه، لكنه عرف سر الفتاة وابتسم فقط

ومع ذلك، في اليوم التالي، اختفت الدجاجة. بحث الشاب عنها في كل مكان حتى تذكر أنها ربما تكون في الحديقة. ذهب إلى هناك، واختبأ في الزاوية السرية مرة أخرى، ومن المؤكد أن الفتاة كانت تستحم في المسبح مرة أخرى. سرعان ما أخذ الريش وأمر الحارس بحرقه.

عندما خرجت الشابة من الماء، بحثت عن ريشها. صرخت بيأس: "ريشي، أين ريشي؟" ثم تقدم ابن السلطان إلى الأمام وقال: "لن تكوني بحاجة إلى ريشك بعد الآن، فأنا أحبك أكثر من أي شيء آخر". ابتسمت وتعانق الاثنان. أحضر ابن السلطان ملابس جميلة ثم أعاد الشابة إلى القصر. كم انذهل الجميع عندما رأوا جمال الشابة! أقام السلطان احتفالاً، ودُعي إليه والدي الابنة الدجاجة أيضاً. ابتهج الجميع وغنوا وشربوا وكانوا سعداء. عاش ابن السلطان وابنة الدجاج في سعادة دائمة.

 حكايات خرافية من اليمن نسخة جميلة جانيكه مستوحاة من: دبليو داوم حكايات خرافية من اليمن، كولن 1983