Il existe de nombreuses légendes sur le vaillant Appenzellois Ueli Rotach. L'une d'elles raconte la bataille du Stoss. En 1405, les Appenzellois se défendaient contre les Autrichiens, qui avaient déclenché une guerre. Par une journée pluvieuse, les soldats du duc Frédéric avançaient vers le Stoss. Même la Letzimauer ne parvint pas à les arrêter. Lorsqu’ils franchirent ce barrage, on entendait leurs cris de victoire. À ce moment-là, les Appenzellois passèrent à l’attaque, renforcés par leurs alliés de Schwyz et de Glaris. Les Autrichiens, lourdement armés, perdirent pied sur le sol glissant et les Appenzellois purent les repousser. Parmi les bergers appenzellois se trouvait Ueli Rotach. Il était si grand et si courageux qu’il affronta douze soldats autrichiens à la fois. Les autrichiens l’encerclèrent près d’une grange. Un des adversaires vint l’idée de mettre le feu à la cabane. Le feu faisait rage, mais Ueli Rotach continua à se battre. Finalement, une lance le transperça par derrière, le faisant s’effondrer à genoux et mourir. « Ueli Rotach est mort ! », s’écrièrent les bergers appenzellois, effrayés. Sans ce vaillant combattant, ils se croyaient perdus. 

Juste en ce moment, apparut une nouvelle troupe de renforts au sommet du Stoss. Vêtus de chemises de bergers, ils dévalèrent la montagne en hurlant à tue-tête. Les Autrichiens effrayés prirent la fuite. Ils s’enfuirent au plus vite possible. Bientôt, ce fut clair : les Appenzellois avaient remporté la bataille du Stoss. Lorsque les vaillants combattants eurent retrouvé leur haleine et se furent relevaient pour remercier leurs renforts, ils firent une découverte. La troupe de combattants n’était autre que leurs femmes et leurs filles. Elles s’étaient précipitées à leur secours vêtues de chemises de bergers. Une grande liesse éclata alors, les hommes embrassèrent leurs aides et ils célébrèrent une somptueuse fête. On dit que les Appenzellois sont encore aujourd’hui fiers de leurs femmes courageuses. C’est peut-être pour cela que les Appenzelloises portent encore l’un des plus beaux costumes traditionnels de suisse.

Neu erzählt von D. Jaenike, nach: Meinrad Lienert, Schweizer Sagen und Heldengeschichten, Stuttgart 1915, Übersetzung Antonia Lerch© Mutabor