Mutabor Märchenstiftung

Fachwissen, Kompetenz, kulturelle Vielfalt

 

 

Gli Erdwybli nel Marmilchloch

Land: Schweiz
Kanton: Basel
Kategorie: Sage

Presso la Thürner Fluh c'è una grotta. È conosciuta come Erdwybli o Marmilchloch. Un tempo lì vivevano dei piccoli e simpatici Erdwybli che vuol dire le donnine della terra; si dice che avessero diverse stanze scavate nella roccia e un passaggio segreto che conduceva fino a Gelterkinden. Ma nessuno ha mai trovato quel passaggio. Spesso scendevano dalle alpi e aiutavano le persone nel lavoro. La cosa strana, però, era che nascondevano i piedi. Indossavano gonne così lunghe che i piedi rimanevano nascosti. Una volta aiutarono la mugnaia di Gelterkinden. Questa era molto curiosa e avrebbe voluto sapere perché gli Erdwybli non mostravano mai i piedi. Per questo motivo, una volta sparse della farina sulle scale del mulino. Non appena le Erdwybli vi passarono sopra, la mugnaia andò a vedere, e cosa vide? Piccole impronte ovunque, ma non di piedi umani, no, le Erdwybli avevano zampe d’anatra. Le piccole Erdwybli, però, si erano accorte che la mugnaia le aveva ingannate. Da quel giorno non tornarono più e si dice che si siano trasferite in un’altra zona.