In Bagdad lebte einmal eine Frau. Sie war so schwer und dick, dass sie kaum noch gehen konnte.  Eines Tages war sie ihren Zustand leid und die ging zu einem Arzt. Sie war sich sicher, dass dieser ihr eine Medizin gegen ihre Fettleibigkeit geben konnte. Als sie an der Reihe war, fragte er sie nach ihrem Befinden. Die Frau antwortete: "Gut, gut, aber ich bin gekommen, dass du mich untersuchst und mir eine Medizin gegen meine Fettleibigkeit gibst." Der Arzt dachte einen Augenblick nach und sagte dann: "So Gott will. Aber um zu wissen, welche Medizin dir hilft, muss ich mein Orakelbuch befragen. Komm morgen wieder." Und mit dieser Antwort machte sich die Frau auf den Weg nach Hause. Als sie am nächsten Morgen wieder beim Arzt war und nach ihrer Medizin fragte, da sagte dieser: "Ich habe mein Orakelbuch befragt. Du wirst in sieben Tagen sowieso sterben. Darum brauchst du keine Medizin mehr, weil du sowieso stirbst."
Diese Worte trafen die Frau sehr. Traurig ging sie nach Hause und dachte nach. Ob all ihrem Kummer verging ihr die Lust zu Essen und zu Trinken. Weil sie nichts mehr zu sich nahm, magerte sie ab. Als die sieben Tage um waren, starb sie nicht. Auch am achten Tag erwachte sie am Morgen. Darum ging sie noch einmal zum Arzt. "Heute ist der achte Tag und ich bin nicht gestorben."
Der Arzt sah sie an: "Ja, aber bist du denn nun dick oder dünn?"
"Dünn bin ich. Die Angst vor dem Tod liess mich abmagern."
"Genau!" antwortete der Arzt "Siehst Du, die Angst um dein Leben war deine beste Medizin."
So ging die Frau leichten Herzens und Schrittes nach Hause.

Märchen aus Somalia, Fassung Anina Meile, nach: Carl Meinhof,  Afrikanische Märchen, Jena ©Mutabot Märchenstiftung