یو وخت یو پاچا وو چي ٧ +,ې یې درلودې خو اولاد یې نھ درلودل. ھره ورځ بھ لھ دې غمھ کړٻده. یو ورځ ډٻر خفھ و او پھ پالنC پرٻووت. ھمدا وخت یو فقیر د ماGF دروازه وIکولھ او د خیرات یې و غو+ت. پاچا ولاړ سو او خیرات یې ورکړی. فقیر چي د پاچا غمMینھ Nھره ولیده نو و یې پو+تل: اې پاچا تھ ولي داسي خفھ یې؟ زه لتاسر Nھ مرستھ کولای سم؟ پاچا پھ ,واب کي ورتھ و ویل: زما ٧ +,ې دي خو لھ یوې +,ې ھم زوی نھ لرم. ھمدا علت دی چي خفھ یم. فقیر پاچا تھ وویل: لھ ما سره را,ھ. دوی دواړه لھ +اره ووتل او یوې ونې تھ ورسٻدل. ھلتھ فقیر لھ ونې یو NانMھ چي ٧ پاFې یې درلودې، را پرې کړه او پاچا تھ یې ورکړه او ورتھ و یې ویل چي دا پاFې خپلو +,و تھ ورکھ. پاچا بیرتھ ماGF تھ راغلی او ھرې +,ې تھ یې یوه پاFھ ورکړه. دې وخت یو موږک راغلی او یوه پاFھ یې نیمھ وخوړه. یو Nھ وخت وروستھ لھ ٧ +,و ھرې یوې یو یو زوی وزٻږولی. ھغھ +,ھ چي نیمھ پاFھ یې موږک خوړلې وه، د ھغې زوی پھ فزیکي تو]ھ تر نورو وروFو نیمای وو. دې +,ې خپل زوی پھ نیم کوني ونومولی.

کلونھ وروستھ د پاچا زامن راغټ سول او Iول +ھ قوي وو. شپږ سره زامنو تھ پلار یو یو آس ډالی کړی. خو نیم کوني تھ یې د سپارلي پھ تو]ھ یوه پیشو ورکړه. ورسره ورسره یې شپږو زامنو تھ نٻزې ورکړې خو نیم کوني تھ یې یو میخ ورکړی. یو ,ل پاچا غو+تل چي خپل زامن و ازموي. Iولو زامنو یې نیزه وغور,ولھ خو یوه ھم ھدف و نھ ویشت. وروستھ چي د نیم کوني وار سو نو ھغھ پھ پیشو سپور راغلی، د آسونو لاندي یې Iوپ کړل او پھ میخ یې ھدف و ویشت. نورو وروFو چي دا ولیدل نو سخت وشرمٻدل. دوی نیم کوني تھ وویل: ھیh کلھ پھ مونږ پسې مھ را,ھ او کلھ ھم ھغھ Nھ مکوه چي مونږ یې کوو. خو نیم کوني د دوی خبره و نھ منلھ.ھر ,ای چي بھ دوی تلو دی بھ د شا پسې تلی.

یو ,ل شپږ سره وروFھ پھ +کار روان وو خو دوی نھ غو+تل چي نیم کوني ھم لا ,ان سره بو,ي. نیم کوني د آسونو لاندي پټ پر خپلھ پیشو سپور ورسره روان سو. یو Nھ وخت وروستھ دوی وږي سول. کلھ چي پر یو باغ تٻرٻدل نو د باغ تر اغزن تار ورھا خوا یې خIکي ولیدل. لھ وروFو Nخھ یوه غږ کړل: ارمان چي نیم کوني دلتھ وای. ھغھ پر دې اغزن تار ختلای سو او مونږ تھ بھ یې لھ باغھ خIکي راوړي وای.نیم کوني چي دا خبرې واورٻدې نو ناNاپھ پر پیشو سپور د باغ تر اغزن تار واوی+ت او وروFو تھ یې خIکي راوړل. دوی چي خIکي وخوړل نو نیم کوني تھ یې وویل: چي بیرتھ کورتھ ولاړ سھ او چي پھ مونږ پسې را نسې. خو نیم کوني پھ دوی پسې روان وو. او تر آسونو لاندي یې ,ان پټ ساتلی وو.

دوی مزل کولی او اخیر یو بیدیا تھ ورسٻدل. ھلتھ یوه زړه +,ھ اوسٻدلھ چي پاFو]ره وه او د انسانانو غو+ې یې خوړلې.,کھ چي شپھ وه نو Iول وروFھ مجبوره ول چي د زړې +,ې پھ کوIھ کي ویده سي. زړې +,ې غږ کړ: ویده سئ. Iول وروFھ لھ لھ پاFو]رې ډارٻدل او پھ پسپسک کي یې یو بل تھ وویل: کھ

نیم کوني دلتھ وای اوس بھ یې مونږ ژغورلي وو. نیم کوني چي دا واورٻدل ,ان یې +کاره کړ او زړې +,ې تھ یې پھ لوړ غږ وویل: اول مونږ تھ ډوډۍ راکھ. بیا مونږ ویدٻږو. زړې +,ې خوراک تیار کړ. Nھ وخت چي ھر یوه خوراک وخوړ او Iول ماړه سو نو دې غږ کړ: اوس نو ویده سئ. نیم کوني بیا وویل: مونږ تږي یو. اول مونږ تھ پھ غلبٻل کي اوبھ راکھ. زړه +,ې غلبٻل راواخیست او دریاب تھ ولاړه. ډې وخت کي نیم کوني پر وروFو غږ وکړ: ھلی ژر کوئ. ,ئ سي تٻ+تو. دوی پھ بیړه سره لھ ھغھ ,ایھ منډه کړه. زړه +,ھ ډٻر ناوختھ پوه سوه چي پھ غلبٻل کي اوبھ نسي راول کٻدای. Nھ وخت چي ھغھ بیرتھ کور تھ راغلھ او پوه سوه چي مٻلمانھ تللي دي نو پھ غصھ یې وویل: دوی زه تٻر ایستلم. خو زه بھ دوی ژر بیرتھ ونیسم. پھ دې ترڅ کي شپږ سره وروFو پر خپلو چابکو آسونو کور تھ ,انونھ ورسول. یوا,ي نیم کوني شاتھ پاتې سو او زړې +,ھ تر ھغھ ور ورسٻده. NنMھ چي دې نیم کوني نیولی دی پھ غار ترې ننوت. زړه +,ھ ھم د غار خولې تھ ک+ٻنستھ او انتظار یې کولی تر Nو دی را وو,ي. پھ انتظار انتظار خوب ورغلی او نیم کوني خپل میخ را واخیست او دا یې مړه کړه. وروستھ دی پر خپلھ پیشو سپور سو او کور تھ ورسٻدی. کور یې پلار تھ Iولھ کیسھ وکړه چي NنMھ ده خپل وروFھ لھ مر]ھ وژغورل. پاچا د ده خبرې پھ تعجب سره واورٻدې او د ده ستاینھ یې وکړه. لھ ھغې ور,ې Nخھ ده تھ اجازه ورکړل سوه چي لھ نورو وروFو سره یو,ای و]ر,ي.

د +اپیریو نکلونھ، نسخھ، جمیلھ یانیکھ، ایم لارنز، جادویي چینھ، لایپزیC ١٣۶٣، ژباړه: یعقوب اIل