Un jour, il y a bien longtemps, le diable se promenait sur Terre et arriva en Thurgovie. Il était étonné, que Dieu avait créé ce coin de terre avec tellement d’attention. Il remarqua combien les habitants étaient pieux et travailleurs. Plus il marchait à travers ce magnifique paysage, plus ça l’énervait. Bientôt, il concocta un plan.

En franchissant le Seerücken, il aperçut un grand village. Il se dit : « ah ici je trouverai certainement quelques paysans stupides, lesquelles je pourrais duper et emmener aux enfers. »

Il rencontra un paysan qui était en train de presser le jus des pommes et poires fraîchement récoltées. Le paysan proposait à l’étranger de goûter le jus de pomme. Le diable ne connaissait pas cette délicieuse boisson et en redemandait un peu. Le paysan était bien d'accord. Mais quelque chose lui semblait bien étrange chez son visiteur. Dès qu’il vit que l’étranger avait des sabots au lieu de pieds, il dit : « La meilleurs façon de boire le jus de pomme c’est directement du tonneau. Regarde, il en reste encore au fond. »

Il pivota le tonneau presque vide vers le diable. Dès que le diable se pencha pour boire, le fermier le poussa à l’intérieur. Rapidement il posa le couvercle sur le tonneau. 

Le diable s’agita et se mit à hurler dans le tonneau. 

« Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir ! », cria-t-il.

Le paysan le laissa crier un bon moment, puis il dit : « Bon, je te laisserai sortir si tu me donnes sept pièces d’or. » Le diable le promit. Le paysan souleva prudemment le couvercle et prit les pièces. Le diable sortit comme un éclair du tonneau et disparut. Qui sait où il est parti. En tout cas, en Thurgovie, on ne l’a plus jamais aperçut.