Foulta était un brigand qui sévissait dans le Jura. Un jour, il attaqua un randonneur et dans la lutte, il le poignarda. Lorsque la victime gisait inerte sur le sol, il fouilla les poches du mort pour trouver quelque chose de valeur. Il n`y trouva que quelques pièces de monnaie. Furieux, il abandonna le mort au bord du chemin. Tout à coup il entendit des sabots de cheval. Le bruit se rapprochait rapidement. Foulta se doutait que quelqu'un était sur ses talons. Aussi vite que possible il sortit de la forêt, traversa prés et champs jusqu`à la gorges de Moutier. Là il traversa la rivière à la nage et grimpa sur le rocher en face. Mais ses poursuivants se rapprochaient de plus en plus. Il semblait même, que la rivière ne pouvait pas les arrêter. Il entendit les hennissements des chevaux et vit des yeux qui brillaient comme du feu. Foulta se sentit glacé de peur. Poussé par la peur, il continua de courir jusqu'au fond de la vallée de Bellelay, dans l'épaisse forêt de Lajoux. Mais les cavaliers le poursuivaient toujours. Foulta pouvait déjà sentir le souffle des chevaux. Tout à coup Il sentit un creux sous ses pieds, c'était la grotte de Lajoux. Trop tard, il tombait déjà dans l'abîme sans fin. Ses cries se perdit dans les profondeurs de la terre et fut couvert par les hennissements triomphants des chevaux. Personne n'a jamais revu Foulta. Dans des nuits particulièrement sombres, on peut entendre des cris et les cavaliers de nuit près de la grotte de Lajoux. "Ce sont les esprits de la justice qui poursuivent le criminel dans le Trou de Foulta" disent les vieux de la région.

D'après: Joseph Beuret-Frantz, Sous les vieux toits, Légendes et contes jurassiens. Porrentruy, 1949, avec la participation de Michèle M. Salmony Di Stefano © Mutabor Märchenstiftung, www.maerchenstiftung.ch