Le tre chiavi d'oro
Tre fratelli poveri partirono per il mondo in cerca di fortuna. Alle porte della città si separarono. Il maggiore giunse in una regione montuosa. Lì, su una roccia, una fata possedeva un bellissimo castello di marmo. Questa fata, una donna benevola, lo assunse al suo servizio; egli viveva bene e otteneva tutto ciò che desiderava. Dopo un anno la fata disse che doveva partire e gli diede le chiavi d'oro di tre stanze. «Apri solo le stanze a destra e a sinistra, ma quella al centro, dove si trova tutto lo splendore del mondo, non devi aprirla se ci tieni alla vita!», aggiunse alla fine, e poi scomparve. Il ragazzo rimase lì perplesso. Rifletté a lungo su ciò che la fata aveva detto, poi aprì lentamente la porta di destra. Che splendore, tutto era d’oro o d’argento! Più tardi entrò nella stanza a sinistra, dove c’erano solo smeraldi e rubini. Rimase a lungo davanti alla porta di mezzo, un attimo prima voleva aprirla, un attimo dopo voleva obbedire alla fata. Mentre esitava, fu improvvisamente preso dalla curiosità e ebbe l’ardire di aprire la porta. All’improvviso vide tutto ciò che è bello, ma in quel momento fu trasformato in un blocco di marmo.
Dopo molti giorni e anni, l'altro fratello andò dalla fata e si mise al suo servizio. Anche a lui diede le tre chiavi e disse la stessa cosa che aveva detto al fratello maggiore. Ma anche lui, a causa della sua curiosità, fu trasformato in un blocco di marmo. Infine, il più giovane giunse al castello della fata, e lei lo assunse. Questo ragazzo, però, sapeva come comportarsi, e obbedì alla fata dopo aver ricevuto le chiavi. Quando la fata apparve, aprì lei stessa la stanza al centro. Con una verga colpì i blocchi di marmo, e in quel momento i fratelli tornarono in vita. La fata diede a tutti e tre come ricompensa tanti tesori quanti ne potevano portare. I tre fortunati benedissero la fata e lasciarono il castello con gratitudine. Ma quando si voltarono indietro, videro solo una grande roccia deserta. Il castello, insieme alle enormi ricchezze, era scomparso.