C'era una volta un pastorello che ogni giorno pascolava capre e pecore sull'alpeggio. Mentre lo faceva, cantava lo jodel così forte che si poteva sentire fino a valle. In una giornata calda, mentre era di nuovo al pascolo, gli venne una gran sete e cercò a lungo finché, finalmente, trovò un piccolo laghetto cristallino sotto un alto abete. Si inginocchiò e placò la sete a grandi sorsi. Ma mentre guardavanell’acqua, vide dal riflesso  sullasuperficie  chein cima all’abetec’era un nido d’uccello. Il ragazzo era bravo ad arrampicarsi e così si arrampicò sull’albero come uno scoiattolo, cercando e afferrando il ramo che aveva visto nell’acqua. Ma non riuscì a trovare il nido, e così scese di nuovo dall’albero.

Una volta a terra, guardò ancora una volta nell’acqua, ed ecco! Vide di nuovo il nido chiaramente. Si arrampicò rapidamente sull’albero, ma anche questa volta non riuscì a scoprire il nido. La cosa si ripeté altre due volte e alla fine gli venne in mente che avrebbe potuto contare tutti i rami nell’acqua fino al nido. Detto fatto, e così si arrampicò per lo stesso numero di rami che aveva contato, e quando fu in cima, infilò la mano nel nido e ne tirò fuori un sassolino bianco come la neve. Il sassolino gli piacque e se lo mise in tasca, poi scese dall'abete.

La sera riportò a casa le sue capre e le sue pecore, cantando lo jodel con grande gioia. Ma quando arrivò al villaggio, la gente se ne stava lì a bocca aperta: sentivano cantare il loro capraio, ma nessuno riusciva a vederlo. E quando giunse davanti alla casa dei suoi genitori, il padre balzò fuori e gridò: «Per l’amor del cielo, cosa hai combinato? Entra subito in casa.»

Ma il pastorello non sapeva di essere invisibile finché non glielo disse il padre.

«Sei stato per caso in un luogo incantato?», chiese il padre.

«No», disse il ragazzo e raccontò del nido d’uccello.

«Dacci subito quella pietruzza!», gridarono padre e madre.

Allora la mise in mano al padre, ma cosa accadde? 

«Ma, papà, dove sei?», gridarono la madre e il ragazzo. Perché ora il ragazzo era di nuovo visibile, ma il padre non si vedeva più.

Il padre però si spaventò così tanto che gettò in fretta la piccola pietra sul tavolo. Ma cosa accadde? 

Il tavolo scomparve e divenne invisibile! Il padre si alzò, cercò il tavolo e finalmente trovò la pietruzza. Veloce come il vento, saltò fuori di casa con essa e la gettò in fondo al pozzo. Ui! Come lampeggiava e tuonava laggiù, proprio come se cielo e terra dovessero crollare.

Cosa mi darai se riporto su la piccola pietra?