Mutabor Märchenstiftung

Fachwissen, Kompetenz, kulturelle Vielfalt

 

 

La degustazione di formaggi

Land: Schweiz
Kanton: Bern
Kategorie: Sage

C'era una volta un giovane pastore che voleva sposarsi. Tre sorelle gli piacevano particolarmente. Anche le tre ragazze lo apprezzavano, ma lui non riusciva proprio a decidere quale fosse quella giusta.

Sua madre si accorse che quella decisione lo tormentava. Alla fine gli disse: «So come puoi scoprire quale sia la donna giusta per te. Invita tutte e tre, metti loro un bel pezzo di formaggio sul tavolo e osserva come lo mangiano.»

La domenica seguente invitò le tre sorelle a casa sua e fece tutto come gli aveva detto la madre.

La prima sorella divorò avidamente il suo pezzo di formaggio, crosta compresa. La seconda tagliò via così tanta crosta che del formaggio ne rimase a malapena. La terza, invece, tagliò via solo la crosta necessaria e mangiò il formaggio con gusto.

Quando le tre se ne furono andate, il giovane raccontò alla madre ciò che aveva visto. Allora lei disse: «Sposa la terza. Ti porterà fortuna.»

Così fece, e visse con sua moglie per tutta la vita in felicità e pace.